Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة تكنولوجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرحلة تكنولوجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Abbreviations: NAMA = nationally appropriate mitigation action, R&D = research and development, VC = venture capital.
    الشكل 3- وسائل التمويل حسب مرحلة النضج التكنولوجي
  • Figure 2. Estimates of annual financing needs for mitigation technologies up to 2030, by source and stage of technological maturity
    الشكل2- تقديرات الاحتياجات السنوية من التمويل لتكنولوجيات التخفيف حتى عام 2030، حسب المصدر ومرحلة النضج التكنولوجي
  • Involving research-minded community individuals during the phase of identifying research-based technologies is highly recommended.
    ويوصى بقوة بإشراك أفراد من المجتمع ذوي عقلية بحثية أثناء مرحلة تحديد التكنولوجيات القائمة على البحث.
  • Implementation of this programme requires an intermediate technology demonstration phase, involving the flight of the LISA Pathfinder satellite.
    ويتطلب تنفيذ هذا البرنامج مرحلة عرض تكنولوجي متوسطة تنطوي على تحليق الساتل المستكشف ذي الهوائي الفضائي التداخلي العامل بالليزر (ليزا).
  • During this phase a technological base was generated, constituting the first barrier for detecting terrorist agents or internationally wanted persons.
    وأنشئت خلال هذه المرحلة قاعدة تكنولوجية، تشكل أول حاجز للكشف عن عملاء الإرهاب أو الأشخاص المطلوبين على الصعيد الدولي.
  • The current state of technology for some of these tools may not allow their immediate use in some organizations, but the potential is there and it is promising.
    وقد لا تتيح مرحلة التطور التكنولوجي الحالي لبعض هذه الوسائل استخدامها فوراً في بعض المنظمات، ولكن الإمكانات متوافرة وهي تبشر بالخير.
  • Moreover, at the current stage of technological development, it would be premature to attempt to develop permanent rules for dealing with such instruments in an international convention.
    ويضاف إلى ذلك أنه، في مرحلة التطور التكنولوجي الراهنة، ستكون محاولة وضع قواعد دائمة لمعالجة هذه الصكوك في اتفاقية دولية أمرا سابقا لأوانه.
  • “Toward Radical Humanism in a Meta-Technological Society”, Global Convention on the Restoration of Morality and Humanity, Kyung Hee University, Seoul (5 Sept. 1995).
    5 أيلول/سبتمبر 1995 ”نحو اتجاه إنساني كامل في مجتمع يتجاوز مرحلة التحول التكنولوجي“، الاتفاقية العالمية لاستعادة المبادئ الأخلاقية الإنسانية، جامعة كيونغ هي، سيول
  • CDM projects have concentrated on industry, renewable energy and waste management, and on technologies at the diffusion stage.
    أما مشاريع الآلية فقد ركزت على الصناعة والطاقة المتجددة وإدارة النفايات وعلى التكنولوجيات في مرحلة النشر.
  • In other words, the means of providing financing for technology development are particular to each stage of technology maturity. The financing vehicles suited to each stage of technological maturity are illustrated in figure 3.
    ويعني ذلك أن سبل توفير التمويل لتطوير التكنولوجيا خاصة بكل مرحلة من مراحل النضج التكنولوجي.